Πούτιν προς Τραμπ: «Την επόμενη φορά στη Μόσχα;» στα αγγλικά

Σε μια σπάνια στιγμή, ο Βλαντίμιρ Πούτιν επέλεξε να απευθυνθεί στα αγγλικά στον Ντόναλντ Τραμπ, κλείνοντας τη συνάντησή τους στην Αλάσκα με έναν τόνο που συνδύαζε διπλωματική ευγένεια και υπονοούμενη πρόθεση.

Μετά τις επίσημες δηλώσεις, ο Τραμπ είπε: «Σ’ευχαριστώ, Βλαντίμιρ. Πιθανόν θα σε δω πολύ σύντομα». Η απάντηση του Πούτιν ήρθε ως μια απρόσμενη ερώτηση-πρόσκληση στα αγγλικά: «Την επόμενη φορά στη Μόσχα;».

Ο Αμερικανός πρόεδρος φάνηκε να αιφνιδιάζεται ελαφρώς, αλλά δεν έκρυψε το ενδιαφέρον του, απαντώντας: «Όου, ενδιαφέρον. Θα ακούσω διάφορα για αυτό, αλλά θα μπορούσε να συμβεί».

Αυτή η ανταλλαγή σηματοδοτεί όχι μόνο τη συνέχιση ενός διαλόγου μεταξύ των δύο ηγετών, αλλά και μια προσπάθεια να σπάσουν οι πάγοι σε μια περίοδο εντάσεων. Το αν η πρόσκληση του Πούτιν θα γίνει πραγματικότητα, μένει να φανεί στο μέλλον.