Νέες λέξεις του TikTok στο Cambridge Dictionary: Η ψηφιακή γλωσσική επανάσταση
Το Cambridge Dictionary ενσωμάτωσε φέτος νέες λέξεις όπως «skibidi», «tradwife» και «delulu», αναδεικνύοντας την ολοένα αυξανόμενη επιρροή της γενιάς του TikTok στην αγγλική γλώσσα. Οι συντάκτες του λεξικού τονίζουν ότι αυτές οι νεολογίες δεν αποτελούν παροδική μόδα, αλλά έχουν μόνιμη παρουσία.
Ο διευθυντής του Cambridge Dictionary, Colin McIntosh, δήλωσε: «Η κουλτούρα του διαδικτύου αλλάζει την αγγλική γλώσσα και είναι συναρπαστικό να παρατηρούμε και να καταγράφουμε αυτή την επίδραση στο λεξικό. Δεν βλέπουμε κάθε μέρα λέξεις όπως «skibidi» και «delulu» να μπαίνουν στο λεξικό Cambridge Dictionary. Προσθέτουμε μόνο λέξεις που πιστεύουμε ότι θα έχουν διάρκεια».
Η λέξη «skibidi» προέρχεται από το viral animated βίντεο Skibidi Toilet και χρησιμοποιείται ευρέως από νεότερες ηλικίες για να δώσουν έμφαση ή και χιούμορ σε δηλώσεις. Το Cambridge Dictionary την ορίζει ως «λέξη που μπορεί να έχει διαφορετικές σημασίες, όπως «ωραίο» ή «κακό», ή μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς πραγματικό νόημα ως αστείο». Παραδείγματος χάριν: «What the skibidi are you doing?» (Τι στο καλό κάνεις;).
Ο Αμερικανός συγγραφέας Lee Escobedo χαρακτήρισε το «skibidi brainrot» ως χαρακτηριστικό μιας γενιάς που εκφράζεται με ειρωνεία αλλά συχνά στερείται ουσίας. Τονίζει ότι αυτά τα πολυδιάστατα διαδικτυακά μέσα αποτελούν τόσο ψυχαγωγία όσο και τρόπο κοσμοθεωρίας για νέους που μεγάλωσαν στο διαδίκτυο.
Ο όρος «tradwife», που εμφανίστηκε από το 2020, αναφέρεται σε κοινωνικά συντηρητικές influencer που προωθούν τον παραδοσιακό ρόλο της γυναίκας ως νοικοκυρά και μητέρα, κυρίως μέσω social media όπως TikTok και Instagram. Το λεξικό τονίζει ότι αφορά ιδιαίτερα όσες «δημοσιεύουν στα κοινωνικά μέσα».
Το «delulu» προέρχεται από τη λέξη «delusional» και περιγράφει την πίστη σε μη πραγματικά ή φανταστικά πράγματα, συνδεόμενο με την ιδέα ενός κόσμου μετά την αλήθεια όπου οι προσωπικές πεποιθήσεις υπερτερούν της πραγματικότητας. Ξεκίνησε πριν από πάνω από δέκα χρόνια ως χλευασμός των φανατικών οπαδών της K-pop και σήμερα έχει γίνει ευρέως διαδεδομένος στο TikTok, με φράσεις όπως «delulu is the solulu» να έχουν δισεκατομμύρια προβολές.
Το φαινόμενο έφτασε μέχρι και στην πολιτική σκηνή, καθώς ο πρωθυπουργός της Αυστραλίας, Anthony Albanese, χρησιμοποίησε τη φράση «delulu with no solulu» για να επικρίνει τους πολιτικούς αντιπάλους του.
Επιπλέον, στο λεξικό προστέθηκε και ο όρος «Broligarchy», που προέρχεται από τη σύνθεση των λέξεων «bro» και «oligarchy». Ορίζει μια μικρή ομάδα εξαιρετικά πλούσιων και ισχυρών ανδρών που κυριαρχούν στην τεχνολογική βιομηχανία και επιδιώκουν πολιτική επιρροή. Αυτοί οι ηγέτες αποτελούν το υπόβαθρο πολλών από τις ψηφιακές τάσεις και λέξεις που διαδίδονται ευρέως μέσα από τις πλατφόρμες τους.
Η ενσωμάτωση αυτών των όρων στο Cambridge Dictionary αποτυπώνει με σαφήνεια τη δυναμική εξέλιξη της αγγλικής γλώσσας υπό την επιρροή της διαδικτυακής κουλτούρας και υπογραμμίζει τη σημασία της προσαρμογής των λεξικών στις σύγχρονες πραγματικότητες.
